Many factors have an immediate impact on competitiveness.
Numerosi fattori presentano un impatto immediato sulla competitività.
Competitiveness Proofing has been fully integrated into the Commission’s impact assessments for all major proposals with significant effects on competitiveness.
Le prove di concorrenzialità sono state pienamente integrate nelle valutazioni d'impatto che la Commissione realizza in merito a tutte le principali proposte che presentano effetti significativi per la competitività.
In its work on competitiveness, the Commission will first provide analysis both at horizontal and sectoral level in order to identify the need for action.
Nelle sue attività pertinenti alla competitività la Commissione fornirà in primo luogo un'analisi a livello tanto orizzontale quanto settoriale per individuare le necessità d'intervento.
Moreover, he considers that the impact of the proposed measures on competitiveness and in particular on SMEs active in the field of prepaid instruments and virtual currencies needs to be more thoroughly examined.
Egli considera inoltre che sarebbe necessario valutare in modo più approfondito l'impatto delle misure proposte sulla competitività ed in particolare sulle PMI attive nel settore degli strumenti prepagati e le valute virtuali.
Ensuring the right regulatory framework is put in place: Measures include assessing by end 2013 the overall regulatory burden on the steel industry from different policies and its impact on competitiveness.
Mettere in atto un quadro normativo adeguato: attraverso l’impegno a valutare, entro la fine del 2013, l’onere normativo generale che le varie politiche fanno gravare sul settore e il suo impatto sulla competitività.
The Pact, agreed in March 2011, focuses on competitiveness, employment, sustainability of public finances and reinforcing financial stability.
Il Patto, concordato nel marzo 2011, si concentra sulla competitività, l’occupazione, la sostenibilità delle finanze pubbliche e il rafforzamento della stabilità finanziaria.
The Commission intends to keep the two-pillar structure of the CAP with a greener and more equitably distributed first pillar and a second pillar that is more focussed on competitiveness and innovation, climate change and the environment.
La Commissione intende mantenere la struttura a due pilastri della PAC, un primo più rispettoso dell'ambiente e più equamente distribuito e un secondo più incentrato sulla competitività e l’innovazione, il cambiamento climatico e l'ambiente.
The company relies on competitiveness in its operations, targeted investments in growing markets and innovation to deliver profitable growth over the long-term.
Il Gruppo fa leva sulla sua competitività, sui suoi investimenti mirati nei mercati in crescita e sull’innovazione per realizzare una crescita proficua nel lungo termine.
To secure this objective and to generate growth and jobs, the EU must enhance competitiveness, along the lines set out in the Declaration of the European Council on competitiveness.
Al fine di garantire tale obiettivo e creare crescita e posti di lavoro, l'UE deve accrescere la competitività, in linea con quanto indicato nella dichiarazione del Consiglio europeo sulla competitività.
(e) on the access of CCPs to trading venues, the effects on competitiveness of certain practices, and the impact on liquidity fragmentation;
e) sull’accesso delle CCP alle sedi di negoziazione, sugli effetti sulla competitività di talune pratiche nonché sull’impatto sulla frammentazione della liquidità;
Finally, the rise in electricity prices could have a significant impact on competitiveness.
Infine, l'aumento del prezzo dell'elettricità rischia di avere un effetto sulla competitività.
The only way Europe will be able to take full advantage of industrial globalisation is by adopting an industrial policy that focuses on competitiveness.
Soltanto una politica industriale basata sulla competitività può dare all'Europa le capacità di approfittare pienamente della globalizzazione industriale.
Finally, Member States must be aware of and assess the impact of new and existing national legislation on competitiveness.
Gli Stati membri devono essere infine consapevoli delle ripercussioni che le disposizioni nuove e già esistenti della legislazione nazionale hanno sulla competitività e valutarle adeguatamente.
It then looks at the tools that are available to assess the impact of these conditions on competitiveness and to detect possible further improvements.
Successivamente analizza gli strumenti disponibili per valutare l'incidenza di tali condizioni sulla competitività e per individuare possibili ulteriori miglioramenti.
Improve the implementation of the legislation and its impact on competitiveness.
Migliorare l'attuazione della normativa e il suo impatto sulla competitività.
Most Member States also need to better take into account the effects of rules and legislation in other fields on competitiveness.
La maggior parte degli Stati membri deve inoltre tenere in maggiore considerazione gli effetti sulla competitività delle norme e della legislazione in altri ambiti;
We will also continue our work on the impact of energy prices on competitiveness and ways of addressing this.
Proseguiremo inoltre il lavoro sull'impatto dei prezzi dell'energia sulla competitività e sui metodi per affrontare la questione.
assess impacts of each trade agreements as well as their cumulative impact on competitiveness of the automotive industry in a thorough and comprehensive way.
valutare in modo ampio ed esaustivo sia gli impatti di ogni accordo commerciale sia l'impatto complessivo di tutti gli accordi sulla competitività dell'industria automobilistica;
The energy community must be based on competitiveness, sustainability and, in particular, security of supply.
La comunità energetica deve fondarsi sulla competitività, sulla sostenibilità e, in particolare, sulla sicurezza dell’approvvigionamento.
In other words, they must take care to take full account of the impact of their political decisions on competitiveness.
In altri termini, devono rigorosamente considerare gli effetti delle loro decisioni politiche sulla competitività. Contesto
the perceived impacts on competitiveness, and often on employment, particularly in some sectors/regions;
gli effetti osservati sulla competitività e spesso sull'occupazione, soprattutto in alcuni settori/regioni;
Respecting national practices, Member States and social partners should ensure adequate minimum wage levels, taking into account their impact on competitiveness, job creation and in-work poverty.
Nel rispetto delle prassi nazionali, gli Stati membri e le parti sociali dovrebbero garantire livelli salariali minimi adeguati, tenendo conto degli effetti su competitività, creazione di posti di lavoro e livelli di povertà lavorativa.
At the same time, we will pursue our work on the impact of energy prices on competitiveness and on social cohesion.
E continueremo a esaminare le ricadute dei prezzi dell'energia sulla competitività e sulla coesione sociale.
Investment in infrastructure, business development and research improve job opportunities, both in the short run as a result of first round effects and in the longer run as a result of their positive effect on competitiveness.
Gli investimenti per le infrastrutture, lo sviluppo delle imprese e la ricerca favoriscono la creazione di posti di lavoro a breve termine, grazie agli effetti immediati, e a più lunga scadenza, grazie alle loro ripercussioni positive sulla competitività.
Noting the Declaration of the European Council on competitiveness,
PRENDENDO ATTO della dichiarazione del Consiglio europeo sulla competitività,
The second pillar must be focused on the modernisation of agriculture, on competitiveness and on rural development cofinanced from national sources.
Il secondo pilastro deve riguardare essenzialmente la modernizzazione dell’agricoltura, la competitività e lo sviluppo rurale cofinanziato dalle fonti nazionali.
The impact on competitiveness of all policy proposals will be properly analysed and taken into account.
L'impatto sulla competitività dell'insieme delle proposte politiche sarà esaminato attentamente e tenuto in debito conto;
1.6075129508972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Numerosi fattori presentano un impatto immediato sulla competitività. 